1
00:00:13,700 --> 00:00:20,260
ons is uiteindelik hier ja hierdie naweek is
gaan epies wees, kom ons neem 'n selfie ja

2
00:00:20,260 --> 00:00:21,260
ja

3
00:00:43,760 --> 00:00:45,340
Dit was 'n voordeel van foto's.

4
00:00:46,060 --> 00:00:48,100
Ja, hierdie bed lyk so gemaklik.

5
00:00:49,880 --> 00:00:51,120
O, my God.

6
00:00:54,200 --> 00:00:56,200
Ek is so geslaan.

7
00:00:57,680 --> 00:00:58,760
Kom ons maak gereed vir bed.

8
00:00:58,980 --> 00:00:59,980
Ons het 'n groot dag môre.

9
00:01:01,220 --> 00:01:02,260
Dis 'n goeie idee.

10
00:01:02,480 --> 00:01:03,480
Ja.

11
00:01:22,120 --> 00:01:23,120
Goeie nag, ouens.

12
00:01:23,740 --> 00:01:24,740
Goeie nag.

13
00:02:02,920 --> 00:02:04,060
My beste vriend is net daar.

14
00:02:04,260 --> 00:02:05,260
Komaan.

15
00:02:05,720 --> 00:02:06,900
Komaan, net 'n vinnige...

16
00:03:04,750 --> 00:03:05,750
Ag!

17
00:05:38,220 --> 00:05:39,220
Sjoe.

18
00:07:43,950 --> 00:07:45,250
Liam, is jy oukei?

19
00:07:45,530 --> 00:07:47,770
Ja, moenie bekommerd wees nie. Gaan slaap terug.

20
00:07:48,690 --> 00:07:50,810
Is jy... Het jy iets nodig?

21
00:07:51,310 --> 00:07:53,850
Nee, weet jy wat? Ek dink ek gaan gaan
gaan stort.

22
00:07:54,670 --> 00:07:55,670
Goed, goed.

23
00:08:26,770 --> 00:08:28,310
O, God.

24
00:08:32,990 --> 00:08:34,570
O, man.

25
00:08:34,990 --> 00:08:38,230
Ek weet. O, God.

26
00:08:39,429 --> 00:08:41,929
O, God.

27
00:08:46,830 --> 00:08:47,830
O.

28
00:08:47,950 --> 00:08:48,950
O.

29
00:09:18,500 --> 00:09:21,280
O ja.

30
00:09:47,470 --> 00:09:48,470
Ek weet nie.

31
00:11:31,390 --> 00:11:32,790
Fok.

32
00:11:35,270 --> 00:11:41,670
O ja.

33
00:12:26,030 --> 00:12:27,030
Dis die enigste manier.

34
00:13:01,490 --> 00:13:04,290
Dankie.

35
00:13:38,410 --> 00:13:42,710
Ja, jy is soos... Jy wil dit doen
baie beter as jou vriendin.

36
00:13:44,850 --> 00:13:45,850
Stop.

37
00:14:33,580 --> 00:14:35,740
Jy mag gaan, o, ek en ek.

38
00:15:15,370 --> 00:15:16,370
Um.

39
00:16:44,680 --> 00:16:45,680
So lank.

40
00:18:22,830 --> 00:18:23,830
Dankie.

41
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
O, God.

42
00:20:20,500 --> 00:20:21,580
Ja. Ja.

43
00:20:21,880 --> 00:20:23,260
O, ek sien. Fok my.

44
00:20:29,160 --> 00:20:30,160
Fok my.

45
00:20:33,240 --> 00:20:34,240
Fok my.

46
00:20:34,500 --> 00:20:35,500
Fok my.

47
00:20:35,820 --> 00:20:40,440
Ek wag al so lank vir jou.

48
00:21:11,370 --> 00:21:13,870
Mm -hmm.

49
00:22:47,370 --> 00:22:48,370
Ugh.

50
00:23:43,210 --> 00:23:44,490
O, fok jou. Laat my gaan.

51
00:23:45,050 --> 00:23:46,970
Ek is lief vir jou.

52
00:23:47,230 --> 00:23:48,209
Fok jou.

53
00:23:48,210 --> 00:23:49,210
O,

54
00:23:50,310 --> 00:23:52,850
fok.

55
00:23:55,410 --> 00:23:59,990
Jy is so fokken mooi.

56
00:24:04,370 --> 00:24:10,050
O, God.

57
00:24:47,630 --> 00:24:49,790
my bed vriend? Maak jy 'n grap?